Spanglish...not the movie!

Cuando se vive en una ciudad fronteriza, como lo es Ciudad Juarez, existe una extraña mezcla de culturas y de lenguaje. Yo, como muchos fronterizos, cometo el horrible pecado de usar el"spanglish" para comunicarme a diario. Desgraciadamente ya es costumbre utilizar esa revoltura de ingles y español por el que tanto se nos critica en el resto del pais. Que si te crees "gringo", que si no sabes hablar ni el ingles ni el español, que si te averguenza tu idioma...en fin. Yo solo les dire que a veces no se que estoy diciendo en ningun idioma y nomas no me hago entender por nadie.